与全球前沿创新理念同频共振、与智者大咖碰撞思想火花。2021南京创新周于6月21日正式拉开帷幕，全球目光汇聚，“创新时刻”再次开启。
舜禹环球通基于专业、精准的语言服务需求，凭借多年来积累的一站式语言服务经验，全方位覆盖多类型国际化会议沟通难题，再次为南京创新周提供了专业支持。
T20国际城市创新链 ////
合作论坛
6月21日，T20国际城市创新链合作论坛（T20 Talks 2021）在南京举行，这是2021年南京创新周市级重要活动之一。
▲活动现场
▲市委常委、常务副市长杨学鹏致辞
本次论坛由南京创新周组委会主办南京路演场地，南京市人民政府外事办公室、中共南京市秦淮区委、秦淮区人民政府承办。市委常委、常务副市长杨学鹏出席论坛并致辞。秦淮区委书记，南部新城管委会党组书记林涛，区委副书记、区长张泰，相关区领导董涵、张仲金参加活动。
▲荷兰埃因霍芬市市长约翰·约里慈马围绕城市创新做线上发言
▲联合国驻华协调员常启德围绕新发展格局下的多边合作做线上发言
本次论坛以“创新@高品质生活”为主题，邀请了来自英国、荷兰、奥地利、丹麦、美国、日本、韩国、中国澳门等国家和地区的T20国际绿色智慧联盟城市成员、国外创新型城市及“一带一路”沿线有创新潜力城市的代表、国际知名高校专家、创新型企业和国际组织代表通过线上线下的方式参与会议。
舜禹环球通为本次会议配备了经验丰富的专业译员，提供优质的笔译、现场同声传译和线上平台同声传译服务。面对远程会议参会人员地域多样性问题，舜禹环球通项目组人员提前部署，协调现场同声传译配合，包括音频传输线路分配、设备布置等，保证会议稳定、流畅、安全举办。
▲舜禹环球通译员同传工作现场
2021创邺精英汇海外项目////
专场路演
6月21日，创邺精英汇海外项目专场路演在南京金鱼嘴基金街区举行。作为“金鱼嘴每日路演”活动的子品牌，本次“创邺精英汇”由南京市建邺区科技局牵头，通过建邺区在德国设立的斯图加特海外协同创新中心在全球范围内征集科技项目，最终在70个项目中筛选出来自德国、美国、以色列、中国香港等国家和地区的6个优质科技创业项目参加路演。
据悉，本次路演活动涉及多个国家及地区，
因而通过线上、线下路演同步进行。本场路演面向新材料、新能源、金融科技、人工智能、新一代信息技术等科技领域，6家企业代表针对自身项目进行精彩讲解南京路演场地，成功吸引创投目光。会上，来自产业、创投机构等领域的行业专家，对路演项目进行了点评指导，根据项目实际给予投资问询建议。
舜禹环球通为本次路演提供了包含路演手册、会议须知、主持词等所有文字材料的笔译服务，同时为会议配备了高素质的交传译员和优秀的双语主持人，并提供ZOOM线上会议平台的支持，方便国外企业在线参与路演。
▲交传译员及双语主持人现场工作照（照片右侧）
围绕创新发展的时代命题，以全方位视角读懂城市创新，舜禹环球通为全球创新者搭建起语言的桥梁，用高水准的服务联通世界，助力会议圆满落幕，也让南京这座美好的城市不断释放创新潜力、活力和动力。
