DESIGN CONCEPT
长久以来，布鲁克林区从时尚的诞生到手工运动而闻名。现在，这个优雅的纽约市区拥有了一个创意办公室。
Brooklyn has long been known for its trend setting ways, from the birth of the hipster, to the artisanal movement. Now this eclectic and uber cool New York borough is host toone of the most stunning co-working spaces to make it’s way on the block. The NewWork Project is a private members workspace designed by The New Design Projectfor Brooklyn’s thriving hub of entrepreneurs and solopreneurs, located in oneof Williamsburg’s most iconic buildings.
The New Design Project是纽约布鲁克林的一个室内设计工作室，它的同名创意办公项目旨在为创意行业人士服务。项目位于威廉斯堡最具标志性建筑之中。
The New Work Project is aprivate members workspace designed by The New Design Project for Brooklyn’sthriving hub of entrepreneurs and solopreneurs, located in one ofWilliamsburg’s most iconic buildings.
这个惊人的合作办公室是前银行家詹姆斯·戴维森（James Davison）和范妮·阿布斯（Fanny Abbes）夫妻俩的最新项目。
this stunningco-habitational office is the latest venture by former bankers, husband and wife team, James Davison and Fanny Abbes.
设计团队说：“这是一个以设计为主导，以服务为导向的空间，热情的为创意行业人士提供办公场所。大理石台面的工作台，让人联想到一个优雅的葡萄酒吧，从Parachilna品牌的灯饰创意办公空间，到定制的家具，都十分优雅。
“The NewWork Project is a design-led, service-oriented workspace that sits at the crossroads of hospitality and co-working,” said the design team. And hospitality it screams loud and clear, or in this case, softly and sophisticatedly.From the marble clad, high working bench reminiscent of an elegant wine bar,the stunning brass lighting from Parachilna, to the bespoke furniture, it allfeels very Upper East Side.
设计团队用灵巧的手，利用画作，线性荧光灯的微妙使用，以抵消灰色的大理石和橡木地板的苍白。与白色球形吊灯的装饰风格完美并置。
There’s been a deft handwith a vision that’s painted the walls a striking black to offset the linearstretch of grey veined marble and pale oak flooring. The subtle use of linearfluorescent lighting, geometrically wrapping from the ceiling down the wall, isthe perfect juxtaposition to the decorative style 1930 brass and white globependants.
休息区、工作台及私人工作室为会员们提供了优质工作场所，他们还可以使用设施先进的工作站及会议室。
It has all the attributeswe attribute to good co-working spaces – open workstation areas, communallounge areas, meeting rooms and private telephone booths. “Members are able towork from lounge areas, assigned gallery desks or private studios, and haveaccess to high workstations, break out areas and conference rooms,” said thedesigners.
精致的设计与同样出色的艺术品一同营造了这个室内空间创意办公空间，后者的灵感来自于Pierre Jeanneret，Friso Kramer，Jaime Hayon 以及 Resident Studio等知名艺术家。The New Design Project还与其它布鲁克林本地设计师，如 J.M.Szymanski 以及 Eskayel 合作，为本项目打造了一系列定制家具。
“The interior design pairs iconic pieces inspired by Pierre Jeanneret and FrisoKramer, with custom furniture by The New Design Project, lighting by Resident Studio, Brendan Ravenhill and Jaime Hayon, and showcases our collaboration withlocal designers Eskayel and J.M. Szymanski,” commented the design team.
它有一种古老的好莱坞的氛围。这是一个空间，你会碰到新的安迪·沃霍尔(Andy Warhol)，以及即将到来的制作人和无线的创意。
It has an air of old Hollywood about it. It’s a space you go to bump into the likes of the new Andy Warhol and up and coming producers and suave creative sorts.
版权/ The New Design Project
